1 00:01:51,480 --> 00:01:54,480 Karl Åge! 2 00:02:00,480 --> 00:02:03,480 It was those tables. 3 00:02:05,280 --> 00:02:08,880 Can you handle this, Regitze? Can you really? 4 00:02:09,040 --> 00:02:13,080 The kitchen table must be put together with the garden table and stools. 5 00:02:13,240 --> 00:02:16,760 It's not too early. 6 00:03:16,400 --> 00:03:22,320 One, two. Five and five. Votes. Don't you think... 7 00:03:22,480 --> 00:03:27,280 Should we just cover until 11? When 13 comes? 8 00:03:27,440 --> 00:03:33,440 You don't think they will come? They have not sent a cancellation. 9 00:03:33,600 --> 00:03:36,600 They belong, after all. 10 00:03:43,200 --> 00:03:49,040 That was the end of that friendship. The end of a lifelong friendship. 11 00:03:52,040 --> 00:03:56,360 Your childhood friend have wanted to see us. 12 00:03:56,520 --> 00:04:02,240 For a warm meatball. They've got one night left. 13 00:04:02,400 --> 00:04:05,480 Cozy. 14 00:04:07,840 --> 00:04:13,360 Honestly. What do we have in common? I don't want to disconnect. 15 00:04:13,520 --> 00:04:17,840 We have probably come a little too far. Little? 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,800 damn they have been there every time. 17 00:04:21,960 --> 00:04:25,920 Otherwise... occasionally. 18 00:04:26,080 --> 00:04:31,960 Very occasionally. You always have been unreasonably proud that they bothered to come. 19 00:04:32,120 --> 00:04:35,560 My friend, the manufacturer, in an expensive tuxedo. Funny speech. 20 00:04:35,720 --> 00:04:40,880 While he just removed himself from you... from us... from himself. 21 00:04:41,040 --> 00:04:45,520 I almost don't care anymore. One day I say what I think about him. 22 00:04:49,240 --> 00:04:51,240 Excuse me. 23 00:04:53,240 --> 00:04:56,240 That you never learn Karl Åge. 24 00:04:56,400 --> 00:05:02,200 It is limited how much of the kind Karl Åge has enjoyed. 25 00:05:02,360 --> 00:05:06,560 You probably should have held back to beer and the more irresponsible jobs. 26 00:05:06,720 --> 00:05:12,280 You are a happy man, Karl Åge. The public pension is just around the corner. 27 00:05:12,440 --> 00:05:16,320 I would wish I could afford to let this go. 28 00:05:20,640 --> 00:05:25,720 They have become too safe. The people. Is it your employees? 29 00:05:25,880 --> 00:05:28,800 my people, which I pay in expensive judgments. 30 00:05:28,960 --> 00:05:33,360 But not for ineffective work and to shut up in time and out of time. 31 00:05:33,520 --> 00:05:38,520 I don't care that way anymore. So you want to tighten it? 32 00:05:38,680 --> 00:05:42,600 I want to restructure the company, before those assholes take over. 33 00:05:42,760 --> 00:05:45,880 And fire the lazy and irresponsible? 34 00:05:46,040 --> 00:05:51,840 Clean up the company like I said. It is my business. 35 00:05:52,000 --> 00:05:58,120 And when you have remedied, you then take other, more compliant people in? 36 00:06:02,840 --> 00:06:08,920 I don't know what to do with it time. It depends on the situation. 37 00:06:12,880 --> 00:06:16,160 Satisfied? You are a piece of shit. 38 00:06:16,320 --> 00:06:20,120 You always have been. A really big shit. 39 00:06:20,280 --> 00:06:27,680 I have often wanted to say that. I think Karl Åge thinks so too. 40 00:06:27,840 --> 00:06:32,440 And if you want to call for a taxi, because now we have to go home. 41 00:06:40,880 --> 00:06:43,960 I'm sorry, Ilse, but... 42 00:06:48,520 --> 00:06:55,400 You provoked him. You got him to be rougher than he is. 43 00:06:55,560 --> 00:07:00,720 I only said what I thought. Why do you always have to do it? 44 00:07:00,880 --> 00:07:04,320 Now we have seen them for the last time. 45 00:07:14,760 --> 00:07:17,720 Ilse? Good evening. 46 00:07:23,760 --> 00:07:30,560 Ilse, good night. It was good that you could come. 47 00:07:30,720 --> 00:07:33,160 Even if I'm the world's biggest shit? 48 00:07:33,320 --> 00:07:39,800 Maybe not the biggest. Let us have a drink before the others arrive. 49 00:07:39,960 --> 00:07:44,920 It will soon be a whole summer house. It gets better and better here. 50 00:07:45,080 --> 00:07:51,240 What a lovely garden. You have really had a good time here. 51 00:07:57,960 --> 00:08:02,040 Here is gorgeous. Here is simply gorgeous. 52 00:08:03,360 --> 00:08:08,760 You are a happy man, Karl Åge. But I've always said that. 53 00:08:12,800 --> 00:08:16,920 Now that you have left the race, I guess you live out here almost all the time. 54 00:08:17,080 --> 00:08:21,480 Yes. The rest of us run and fly around. 55 00:08:21,640 --> 00:08:25,840 And what's better than sitting here with a cold beer? Right, Ilse? 56 00:08:29,160 --> 00:08:33,000 It's Ilse. And that's my friend Karl Åge. What do you want? 57 00:08:35,720 --> 00:08:40,560 Wouldn't you rather be alone? Bullshit, you old man. 58 00:08:40,720 --> 00:08:47,440 Ilse has brought a friend with her. Isn't your name Karl Åge? 59 00:08:51,880 --> 00:08:55,440 Do not despair, Ambrose. She has so many of them. 60 00:08:57,520 --> 00:09:02,080 It's so Vera. It's Vivi. It's Lis. And it is… 61 00:09:03,640 --> 00:09:06,920 Grete. Grete, yes. Ilse's friend. 62 00:09:07,080 --> 00:09:13,240 This is my old friend, Karl Åge. All-time dancer and bearded guy. 63 00:09:48,880 --> 00:09:52,840 You should take care of her. I know that well. 64 00:09:53,000 --> 00:10:00,520 She's not that bad, is she? Say something to her. Use your imagination. 65 00:10:00,680 --> 00:10:04,240 You are something of a deadbeat. 66 00:10:09,160 --> 00:10:15,840 Have you heard the one about the Germans who spoke about what they wanted to do after the war? 67 00:10:16,000 --> 00:10:20,440 The first one wanted to get drunk. What do you want, he asked the other. 68 00:10:20,600 --> 00:10:25,600 I will rent a car in the morning and drive the entire German Empire around. 69 00:10:25,760 --> 00:10:30,320 It's good, says the first. What do you want in the afternoon? 70 00:10:30,480 --> 00:10:34,240 Something is always happening where Børge is. 71 00:10:44,680 --> 00:10:47,120 Dave. 72 00:10:49,200 --> 00:10:55,320 Ilse's friend is ill. So tonight must damn you take an initiative yourself. 73 00:11:01,000 --> 00:11:07,760 There is not much to come after here. Let's dance while we're here. 74 00:12:11,960 --> 00:12:17,080 Weatherartig, an orange water. Should she bite the bullet? 75 00:12:18,880 --> 00:12:22,920 Just like back then... Then it went all the way down. 76 00:12:26,400 --> 00:12:31,160 Yes? What would it be? An orange water. 77 00:13:11,560 --> 00:13:16,560 Can... Can I have a single dance? 78 00:13:18,160 --> 00:13:21,160 Yes, you must. 79 00:14:31,320 --> 00:14:36,840 My name is Karl Åge. I have nothing not asked what your name is. 80 00:14:37,000 --> 00:14:41,560 So my name is Regitze. Old fashioned and boring name. 81 00:14:41,720 --> 00:14:47,720 Regize? That's nice. I think it sounds nice. 82 00:14:47,880 --> 00:14:52,200 And unlike those names, you otherwise hear. 83 00:14:52,760 --> 00:14:59,760 It suits you well. Regitze. Don't you think it sounds nice? 84 00:14:59,920 --> 00:15:06,200 Yes, when you say so, then it sounds really nice. 85 00:15:12,760 --> 00:15:16,920 It's Annie. It's Rikard. Dave. 86 00:15:17,080 --> 00:15:19,680 They are my best friends. 87 00:15:21,320 --> 00:15:25,320 Ilse and I are going now. Are you coming? 88 00:15:30,160 --> 00:15:36,440 Obviously you don't agree. I understand that very well. 89 00:16:08,360 --> 00:16:11,840 Regize! We'll follow you home. 90 00:16:12,000 --> 00:16:17,320 You don't need to. Karl Åge follows me. 91 00:16:22,080 --> 00:16:26,680 We will probably stay at home this summer. You have been everywhere too. 92 00:16:26,840 --> 00:16:31,280 Karl Åge has never wanted to travel. I could go myself... 93 00:16:31,440 --> 00:16:38,280 We could take a trip together. We could do that. Once. 94 00:16:38,440 --> 00:16:41,680 Well, here comes the next team. 95 00:16:52,040 --> 00:16:56,160 Hello, hello. Hello. 96 00:16:56,320 --> 00:17:00,760 It was nice. As healthy as you go and stays out here in the garden. 97 00:17:00,920 --> 00:17:06,080 You look good, Karl Åge. How we have been looking forward. 98 00:17:06,240 --> 00:17:11,440 Are you coming too? It was nice. Dave. 99 00:17:11,600 --> 00:17:17,680 Goodnight, goodnight. Thank you for wanting to see me. 100 00:17:17,840 --> 00:17:22,320 Børge and Ilse are here too. Why shouldn't they be here? 101 00:17:22,480 --> 00:17:24,880 Put on the glasses so you can see. 102 00:17:25,040 --> 00:17:30,640 And then move, all of you, so John can park. 103 00:17:33,120 --> 00:17:35,680 Hello. Hello. 104 00:17:41,240 --> 00:17:47,920 Hello with you. What a great idea that was. 105 00:17:51,360 --> 00:17:55,640 Well, there must be a party, huh? Now wake up, father. 106 00:17:55,800 --> 00:17:59,000 You need to wake up, dad! 107 00:18:00,920 --> 00:18:06,200 Whoop! Whoop! Then get up and get Sunday spices. 108 00:18:06,360 --> 00:18:11,000 Party? mother thinks we had to gather some friends. 109 00:18:11,160 --> 00:18:16,280 It's good that she thinks of you. Yes, it's good I have her. 110 00:18:17,000 --> 00:18:22,560 So, now we're all here. Then we can go to the table. 111 00:18:22,720 --> 00:18:28,000 You must take glasses and chairs. We have not reached that. 112 00:18:29,600 --> 00:18:32,400 Now listen up, everyone. 113 00:18:32,560 --> 00:18:36,600 Karl Åge sits at the end of the table next to Gloria and Ilse. 114 00:18:36,760 --> 00:18:39,400 Then Jonas, Vera and the children arrive. 115 00:18:39,560 --> 00:18:45,760 Then John sits next to Ilse, Annie, Rikard, Vibeke, Børge and me. 116 00:18:45,920 --> 00:18:50,960 If you help with the drinks. And Vera, are you joining the kitchen? 117 00:18:51,120 --> 00:18:54,680 Good, go ahead! Thanks. 118 00:19:00,040 --> 00:19:04,120 So we are there. Shall we toast? 119 00:19:10,920 --> 00:19:18,520 Grandpa... Yahu, Grandpa. We are waiting for you, Karl Åge. 120 00:19:18,680 --> 00:19:23,120 What? Well, yes. Excuse me. 121 00:19:29,320 --> 00:19:34,040 Excuse me. We would like to welcome you. 122 00:19:34,200 --> 00:19:38,280 It was great that you could come. Bowl. 123 00:19:51,800 --> 00:19:55,800 Regitze could not have chosen a better day for his summer party. 124 00:20:01,360 --> 00:20:06,080 Where did you get all that from? I have bought them. Cheap. 125 00:20:06,240 --> 00:20:09,960 You haven't... Have you used the whole week's wages for flowers? 126 00:20:10,120 --> 00:20:15,800 I would have bought a small bouquet, because it's Saturday and so… 127 00:20:15,960 --> 00:20:22,560 I ended up buying quite a bit. You're not really smart. 128 00:20:22,720 --> 00:20:28,680 Hold up! Stop it there. Regitze, no! You crazy bitch. 129 00:20:41,680 --> 00:20:44,760 Don't worry, I'm not talking. 130 00:20:44,920 --> 00:20:48,600 I just want to say thank you… 131 00:20:48,760 --> 00:20:55,600 Thank you very much, because Ilse and I had to join today. 132 00:20:55,760 --> 00:21:01,080 Ilse and I come several times places. Maybe too many places. 133 00:21:01,240 --> 00:21:06,400 We have a sea of business dinners, which must be overcome. 134 00:21:06,560 --> 00:21:11,320 As in, by and large are pretty boring. 135 00:21:11,480 --> 00:21:16,040 We have quite a few acquaintances, which must be accommodated. 136 00:21:16,200 --> 00:21:22,720 But we don't have that many friends. So therefore... 137 00:21:24,120 --> 00:21:31,920 I just want to say that nowhere do we feel as good as at Regitze. 138 00:21:32,080 --> 00:21:36,200 And Karl Åge, of course. Sorry, sorry. 139 00:21:39,600 --> 00:21:43,120 Cheers to both of them. They must have followed each other for a long time. 140 00:21:43,280 --> 00:21:49,840 Your mother, is she very religious? No, I don't think so. 141 00:21:50,000 --> 00:21:55,440 Not unless it's a form for religion to interfere in everything. 142 00:21:57,120 --> 00:22:00,440 What is it today? It's not your wedding day, is it? 143 00:22:00,640 --> 00:22:06,760 Or another anniversary? Don't ask him. 144 00:22:06,920 --> 00:22:12,560 He can never remember dates. It is not an anniversary. 145 00:22:12,720 --> 00:22:17,040 Let the herring go on, Karl Åge. We never thought you two would get married. 146 00:22:17,200 --> 00:22:22,000 The rest of us were more bourgeois. We married nicely before we had children. 147 00:22:23,240 --> 00:22:30,320 You blew it. You got John first. Yes, we had him first. 148 00:22:30,480 --> 00:22:36,080 Why did we get married anyway? Your mother. 149 00:22:36,240 --> 00:22:39,920 Yes. It was not common that they lived together. 150 00:22:40,080 --> 00:22:46,640 In Polish! Does that mean that you live there together in Polish? 151 00:22:46,800 --> 00:22:51,160 I don't know how they live there. We were lucky to get the apartment. 152 00:22:51,320 --> 00:22:55,040 It might be a little dark... It is subordinate. 153 00:22:55,200 --> 00:22:59,760 It concerns, that you live there together. 154 00:23:00,480 --> 00:23:04,880 I won't allow that, Regitze. It is a fact. 155 00:23:07,360 --> 00:23:13,840 I never thought so about my only child. 156 00:23:14,840 --> 00:23:19,720 The next thing is... No, we are not going to have a child yet. 157 00:23:19,880 --> 00:23:23,720 This is not the time. We can't afford it either. 158 00:23:23,880 --> 00:23:28,640 That is the pleasure you want. The joy. We are happy for each other. 159 00:23:28,800 --> 00:23:35,640 We care about each other. Young man! You must see to get married. 160 00:23:35,800 --> 00:23:40,480 We didn't even think about it to get married. Not for the time being. 161 00:23:40,640 --> 00:23:44,320 Your father didn't like that. 162 00:23:44,480 --> 00:23:48,360 Now drink your coffee. Dad has been dead as long as I can remember. 163 00:23:48,520 --> 00:23:51,720 Afterwards you must visit us. 164 00:23:51,880 --> 00:23:57,960 You should see the bedspread I have made. And the mattress is really good. 165 00:23:58,120 --> 00:24:04,200 Do you want to let the bread go? Yes, yes. Of course. 166 00:24:06,160 --> 00:24:10,680 When the Aarhusians go to bed, do they have a glass on the bedside table. 167 00:24:10,840 --> 00:24:13,520 A full and an empty glass. Why? 168 00:24:13,680 --> 00:24:17,920 Either they get thirsty, or they don't. 169 00:24:18,080 --> 00:24:23,280 Have you thought about the consequences? One man can go his own way in loose relationships. 170 00:24:23,440 --> 00:24:26,920 I can go too, but we haven't intend to go anywhere. 171 00:24:27,920 --> 00:24:34,640 I don't have that either. Not before I have seen the marriage certificate. 172 00:24:34,800 --> 00:24:38,760 But, mother-in-law… In my time people got married. 173 00:24:38,920 --> 00:24:44,000 But you live your immoral life, while the seats decay around you. 174 00:24:44,160 --> 00:24:48,520 We got married yesterday at the town hall. It was about time too! 175 00:24:48,680 --> 00:24:55,240 Come over to Grandma's, little man. How pretty you are though. 176 00:24:56,240 --> 00:25:01,440 Does he basically look like any of you? You'd better get the field bed. 177 00:25:01,600 --> 00:25:06,240 Yes, did you think I had to lie on the floor? 178 00:25:06,400 --> 00:25:10,880 I have found your christening gown. After all, you've only had it once. 179 00:25:11,040 --> 00:25:15,320 When it is washed and ironed, then it is as good as new. 180 00:25:15,480 --> 00:25:18,680 You look great in your mother's dress. He will not be baptized, mother. 181 00:25:21,160 --> 00:25:26,400 He shall not be baptized. Karl Åge and I have decided that. 182 00:25:26,560 --> 00:25:29,840 That decision stands. It's our child. 183 00:25:30,000 --> 00:25:35,960 But that's my grandson. And my grandson, he will be baptized. 184 00:25:36,120 --> 00:25:38,760 We won't let you decide that. 185 00:25:50,080 --> 00:25:54,240 That child must be baptized. If it will then be over my dead body. 186 00:25:54,400 --> 00:25:58,760 We never had Gentiles here in the family. 187 00:26:02,400 --> 00:26:08,600 She won't get away with that. After all, it is our child. 188 00:26:09,680 --> 00:26:12,920 Be safe. 189 00:26:16,640 --> 00:26:22,000 And now you have to for once stand firm, Karl Åge. 190 00:26:35,320 --> 00:26:39,360 I should say from Mrs. Andersen, that she has gone to bed. 191 00:26:39,520 --> 00:26:43,240 Who has gone to bed? My mother. 192 00:26:43,400 --> 00:26:45,840 Did my mother send you? 193 00:26:46,000 --> 00:26:50,080 Mrs. Andersen lies in bed, and there she lies, 194 00:26:50,240 --> 00:26:56,040 until you cease to be so steep. She doesn't eat anything. 195 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 She doesn't want to see you I should say hello and say. 196 00:26:59,840 --> 00:27:05,880 That's good. Thank you for your kindness. 197 00:27:06,720 --> 00:27:10,320 She hasn't done that before. Now she goes too far. 198 00:27:10,480 --> 00:27:14,280 Hunger strike? She who is so fond of food. 199 00:27:14,440 --> 00:27:18,960 She wants her way. Crazy bitch. 200 00:27:19,120 --> 00:27:24,160 But she won't get that, will she? Now the two of us must stand firm. 201 00:27:43,360 --> 00:27:48,560 She doesn't want a doctor. She has lost. She has no powers. 202 00:27:48,720 --> 00:27:53,880 She has lost 1.3 kg. Good, she can stand up and weigh herself. 203 00:27:54,040 --> 00:27:57,760 She has some weight to lose. It's not funny. 204 00:27:57,920 --> 00:28:01,160 She doesn't sleep at night, I should say hello and say. 205 00:28:01,320 --> 00:28:06,280 Greet her and say... No, I don't know what to say. 206 00:28:11,120 --> 00:28:16,680 Do we have to do something? We do something. We stand firm. 207 00:28:22,920 --> 00:28:28,480 I have soup with me, mother-in-law. You must eat. It is good and nutritious. 208 00:28:31,640 --> 00:28:35,280 She says that's nice of you, but she doesn't want to. 209 00:28:35,440 --> 00:28:41,720 Wouldn't it help if you came up and sat in a chair? 210 00:28:43,680 --> 00:28:47,920 She has nothing more to stand up to, she says. 211 00:28:48,080 --> 00:28:52,480 You should see a doctor on you. Should I pick one up? 212 00:28:52,640 --> 00:28:55,880 No doctor can help her. 213 00:29:29,400 --> 00:29:35,560 We suspect you will hear about one man, you have brought much sorrow. 214 00:29:35,720 --> 00:29:40,760 Mrs. Andersen cannot move more. She's almost dead. 215 00:29:40,920 --> 00:29:45,600 She can't whisper anymore either. I have to say it. 216 00:29:48,240 --> 00:29:51,600 So that was today's announcement. 217 00:29:57,960 --> 00:30:02,320 Has it gotten worse? It seemed so. 218 00:30:06,320 --> 00:30:11,200 It doesn't work. You might as well talk to the priest tomorrow. 219 00:30:11,360 --> 00:30:14,000 Didn't we agree... Then I'll do it! 220 00:30:14,160 --> 00:30:16,760 But Regitze... 221 00:30:16,920 --> 00:30:23,240 Didn't you ask me to stand firm? This is our son. 222 00:30:23,400 --> 00:30:26,560 Think you can be that steep. 223 00:30:26,720 --> 00:30:30,640 Once you've got an idea, it should be like that if people die. 224 00:30:30,800 --> 00:30:35,480 Why can't he be baptized like all other children? 225 00:30:40,480 --> 00:30:45,960 Now you touched, Karl Åge. Now I just had you all. 226 00:30:52,640 --> 00:30:57,800 My mother may not have been easy to get along with. But she was remarkable. 227 00:30:57,960 --> 00:31:03,000 My mother is also a special lady. I remember a Christmas Eve... 228 00:31:03,160 --> 00:31:07,960 Dad, stop now. We hear that story every Christmas Eve. 229 00:31:08,120 --> 00:31:14,480 You don't tell it very well. You always tell it. 230 00:31:19,360 --> 00:31:22,000 Then it's you. 231 00:31:32,800 --> 00:31:36,400 Dave. Dave. 232 00:31:39,000 --> 00:31:43,520 I have to promise, it has been cold. It bites through everything. 233 00:31:45,720 --> 00:31:51,080 There is coffee for you. Fine, I'll come now. 234 00:31:58,880 --> 00:32:04,680 Regize? Where is my winter coat? I can't find it. 235 00:32:04,840 --> 00:32:09,160 Your winter coat? You never use it, Karl Åge. 236 00:32:13,320 --> 00:32:17,200 I use it when it's cold, and it is now. 237 00:32:17,360 --> 00:32:21,680 It was just to throw away. I have thought you should get a new one. 238 00:32:21,840 --> 00:32:27,840 It didn't fail. This one could last many more years for my use. 239 00:32:28,600 --> 00:32:34,280 Regitze, what have you done of my coat? 240 00:32:34,440 --> 00:32:38,960 you know the one who sometimes comes here... 241 00:32:41,120 --> 00:32:45,600 He froze. He was blue with cold. As little as you use that coat. 242 00:32:45,760 --> 00:32:52,880 So that was it. Have you given my coat gone? Are you really smart? 243 00:32:53,040 --> 00:32:55,520 Give away my good clothes to a bum! 244 00:32:56,600 --> 00:33:02,400 That bum's name is Nielsen. I don't care what his name is. 245 00:33:02,560 --> 00:33:06,880 What about me? I can get pneumonia. 246 00:33:07,040 --> 00:33:13,480 But only he is warm and well. So let's take it all in. 247 00:33:17,560 --> 00:33:23,160 Is there more? I have invited him to Christmas. 248 00:33:23,320 --> 00:33:27,440 Just so you know. You don't have that. 249 00:33:27,600 --> 00:33:32,360 It's the first time we celebrate Christmas without your mother. 250 00:33:32,520 --> 00:33:37,280 Damn it, Regitze. I said late afternoon. 251 00:33:43,800 --> 00:33:50,120 Regitze, dammit. Come now. We are dying of hunger. 252 00:33:51,080 --> 00:33:58,360 You are too naive. He has forgotten all about it. 253 00:34:06,920 --> 00:34:09,440 He's been drinking since morning. 254 00:34:09,600 --> 00:34:14,880 You can safely put it down Good Samaritan on the shelf. 255 00:34:16,080 --> 00:34:19,440 Are you closing up? I'm in the middle of the sauce. 256 00:34:21,240 --> 00:34:26,520 You have been the last half hour. 257 00:34:34,000 --> 00:34:36,800 Regize? 258 00:34:43,840 --> 00:34:49,320 Sorry, ma'am. I have come to bring some friends. 259 00:34:49,480 --> 00:34:54,080 They had no place to celebrate Christmas. 260 00:34:59,880 --> 00:35:05,560 My wife will soon finish the sauce. Weatherly. This way. 261 00:35:05,720 --> 00:35:12,680 Thank you for the kindness. Thank you, thank you. Thank you very much. 262 00:35:15,760 --> 00:35:18,640 Thanks for letting us come. So happy. 263 00:35:18,800 --> 00:35:21,480 It smells nice here. 264 00:35:24,560 --> 00:35:27,600 I love you in every way. 265 00:35:30,320 --> 00:35:36,960 Then there are flowers for grandma. Come right here, Karl Åge. 266 00:35:38,880 --> 00:35:43,320 Turn around so your father can see. So what do you say? 267 00:35:43,480 --> 00:35:47,080 What the hell have you been doing? Tell what happened. 268 00:35:47,240 --> 00:35:52,960 I didn't make trouble in class, but it was beyond me. 269 00:35:53,120 --> 00:35:55,920 It wasn't that good. 270 00:35:56,080 --> 00:36:00,840 It was worse if you had been cheeky and deserved that slap. 271 00:36:01,000 --> 00:36:04,080 It passes again. 272 00:36:05,160 --> 00:36:08,920 Haven't you made coffee? 273 00:36:10,800 --> 00:36:16,320 Is that all you have to say? What the hell should I say? 274 00:36:16,480 --> 00:36:19,640 Now it has happened. 275 00:36:19,800 --> 00:36:25,960 He's probably not the only one who saved himself an undeserved slap. 276 00:36:27,080 --> 00:36:30,800 Let's hope it doesn't happen again. What a point of view. 277 00:36:30,960 --> 00:36:35,840 To put up with injustice and hope, it does not repeat itself. 278 00:36:37,280 --> 00:36:42,960 it's not me who has stung him that slap. 279 00:36:45,800 --> 00:36:50,480 What do you want me to do? I know what to do. 280 00:36:50,640 --> 00:36:56,560 No one should hit my boy. Now takes I come out and say what I mean. 281 00:36:56,720 --> 00:37:01,920 No, mother. It just gets worse. Then he gets really mad. 282 00:37:02,120 --> 00:37:05,000 It is wisest not to interfere. 283 00:37:05,160 --> 00:37:09,920 That's the dumbest thing I've ever heard. You don't have to settle for everything. 284 00:37:10,080 --> 00:37:15,200 Hold on a little longer. Let's talk about it. 285 00:37:33,040 --> 00:37:38,600 Do you think she does? Takes out to him the teacher? 286 00:37:38,760 --> 00:37:44,760 Of course. That's the most mind-boggling questions I've heard. 287 00:37:47,840 --> 00:37:53,120 Don't you have to do homework? Nah. 288 00:37:54,360 --> 00:37:58,000 I don't think she's very smart. 289 00:37:58,160 --> 00:38:04,000 What the hell are you saying? Your mother is absolutely right. 290 00:38:04,160 --> 00:38:09,720 When she gives that guy a spin, isn't it just for your sake. 291 00:38:09,880 --> 00:38:15,120 It is also for the other children, which he might feel like beating. 292 00:38:15,280 --> 00:38:18,400 Can you understand that? 293 00:38:18,560 --> 00:38:23,720 Should we agree on everything and not Have something to say? 294 00:38:23,880 --> 00:38:29,920 There is something called self respect. Let me see you again. 295 00:38:31,280 --> 00:38:36,160 That's some damn bullshit. Take a soda in the fridge. 296 00:38:36,320 --> 00:38:39,680 If there is anyone. 297 00:39:22,040 --> 00:39:25,000 You have my boy on the load. Reach. 298 00:39:25,160 --> 00:39:29,880 I have to go up and say congratulations. Reach. 299 00:39:30,040 --> 00:39:35,280 It's not every day, that one's son becomes a student. 300 00:39:47,080 --> 00:39:50,200 There are cakes. 301 00:39:50,360 --> 00:39:56,680 We have a driver, driver and he's crazy here in the camp 302 00:39:56,840 --> 00:40:00,680 Michael! Michael! 303 00:40:00,840 --> 00:40:03,560 Good evening. 304 00:40:17,800 --> 00:40:22,680 That's John's father. He has hurried home to congratulate you. 305 00:40:22,840 --> 00:40:26,680 Aren't you going to toast him? Bowl. 306 00:40:26,840 --> 00:40:30,600 Cheers, you old man. Bowl. 307 00:40:32,600 --> 00:40:36,760 Well, now. You know what? 308 00:40:36,920 --> 00:40:41,320 I respect a true worker. You are what you are. 309 00:40:41,480 --> 00:40:47,320 While all the other shit rich... Now shut the hell up. 310 00:40:48,240 --> 00:40:54,360 Try to find a place to sit. I'm fine, thanks. 311 00:40:57,920 --> 00:41:01,000 Congratulations, my boy. 312 00:41:04,680 --> 00:41:07,640 I would... You don't have to speak. 313 00:41:07,800 --> 00:41:11,320 Shouldn't we go on if we have to throughout the program? 314 00:41:16,120 --> 00:41:19,760 Goodbye, thanks for today. 315 00:41:22,480 --> 00:41:24,680 Goodbye. Goodbye. 316 00:41:30,480 --> 00:41:37,000 The duke. He can wait until I get my hands on him. 317 00:41:54,720 --> 00:42:00,200 Long live them! Hooray! Hooray! Hooray! 318 00:42:00,360 --> 00:42:03,000 And the rush from the calf stalls. 319 00:42:04,840 --> 00:42:10,400 Why would he stand there in the middle at all? In the old Kluns. 320 00:42:10,560 --> 00:42:13,880 Who he? Dad of course. 321 00:42:15,120 --> 00:42:21,160 It doesn't matter. Leave the boy alone. I had nothing to say. 322 00:42:21,320 --> 00:42:25,400 Don't try that again. 323 00:42:25,560 --> 00:42:32,360 Are you above us because you have taken a fucking matriculation exam? 324 00:42:32,520 --> 00:42:36,760 We don't fucking tell you. Now leave him alone. 325 00:42:36,920 --> 00:42:41,200 If you are ashamed of us, because you have a good head, 326 00:42:41,360 --> 00:42:45,120 then that head is not good enough. 327 00:42:45,280 --> 00:42:49,400 I hope you understand. It wasn't meant to be. 328 00:42:49,560 --> 00:42:54,960 But it seemed that way. You probably know that. 329 00:42:55,120 --> 00:43:02,040 I'm glad you let me read. We love you, John. 330 00:43:04,120 --> 00:43:08,000 We love you so terribly much. 331 00:43:08,920 --> 00:43:15,600 We are tremendously proud of you. Let us continue to be. 332 00:43:15,760 --> 00:43:18,760 Yes. 333 00:43:20,920 --> 00:43:22,920 Sorry, Dad. 334 00:43:25,920 --> 00:43:31,000 You go to be intelligent. How can you be so foolish? 335 00:43:31,160 --> 00:43:35,360 If you can't be bothered about a girl I brought home... 336 00:43:35,520 --> 00:43:40,400 A small, self-absorbed jar. Min son, don't fall for a fool! 337 00:43:40,560 --> 00:43:45,760 Then you could pretend. Why? I'm not pretending. 338 00:43:45,920 --> 00:43:50,120 I have never practiced that. You just want to be right. 339 00:43:50,280 --> 00:43:53,720 I'm right, you know that. That girl child, Elinor... 340 00:43:53,880 --> 00:43:56,080 Evey. Photo model! 341 00:43:56,240 --> 00:43:59,680 The most oppressive job for women, one can imagine. 342 00:43:59,840 --> 00:44:03,960 I would respect a whore. Now you take care. 343 00:44:04,120 --> 00:44:09,200 With your upbringing. That you can fall for nice legs and a nice chest. 344 00:44:09,360 --> 00:44:14,720 Our Lord is preserved! I want to marry her. 345 00:44:14,880 --> 00:44:20,880 Listen up! Move in with her and see if you can stand it. 346 00:44:21,040 --> 00:44:25,600 But you're not marrying her! You do as I say! 347 00:44:25,760 --> 00:44:29,560 You can't stop me from that. We're not coming to the wedding. 348 00:44:34,200 --> 00:44:37,720 If you come up with other thoughts, then you can get in touch. 349 00:44:37,880 --> 00:44:43,440 If you do that… Now wait a minute, both of you. 350 00:44:43,600 --> 00:44:48,160 We can't... We're adults people. No, let it be. 351 00:44:48,320 --> 00:44:51,040 We have had so much fun together. 352 00:45:02,240 --> 00:45:09,320 Why can't I shut up? Yeah, I wonder that too. 353 00:45:12,360 --> 00:45:18,960 She's not for John. But he finds that out himself. 354 00:45:19,800 --> 00:45:23,000 You could have tried to be kind 355 00:45:23,160 --> 00:45:26,320 when our only son comes home with his girl. 356 00:45:26,480 --> 00:45:30,520 Karl Åge, now you touched. Now I just had you all. 357 00:45:30,680 --> 00:45:34,880 You have as many as you can wallpaper with them. Now we're going to dance. 358 00:45:35,040 --> 00:45:38,800 Get well. Thanks for the food. 359 00:45:47,240 --> 00:45:49,920 Come on, Dad. What are you waiting for? 360 00:46:10,480 --> 00:46:17,360 Maybe we could also… Maybe you could call him. 361 00:46:21,160 --> 00:46:27,360 Or we could just by chance drop by. 362 00:46:27,520 --> 00:46:30,880 And greet him. 363 00:46:53,520 --> 00:46:57,120 I put them in his closet. 364 00:47:16,880 --> 00:47:20,880 I have so much good to tell. I have coffee ready. 365 00:47:21,040 --> 00:47:23,760 I'm coming out from John. 366 00:47:23,920 --> 00:47:28,440 When he doesn't want to come to us, he must I go out there. This is not going to work. 367 00:47:28,600 --> 00:47:35,600 The horrible dummy is gone. She's gone and I'm glad for that. 368 00:47:35,760 --> 00:47:41,200 Then he can concentrate about the study. The second he will probably reach. 369 00:47:41,360 --> 00:47:47,480 He probably skips university and starts with something shorter. 370 00:47:47,640 --> 00:47:52,240 And then he found a nice girl. They have a good time together. 371 00:47:52,400 --> 00:47:57,760 Her name is Vibeke. I could mark, it was something for John. 372 00:47:57,920 --> 00:48:01,800 It was as if I knew her. You know, that atmosphere… 373 00:48:01,960 --> 00:48:05,240 A good atmosphere, which man can be felt completely on the stairs. 374 00:48:05,400 --> 00:48:11,120 And the kids were cute. The children? 375 00:48:11,280 --> 00:48:15,560 Vibeke is divorced. A skilled, self-employed girl with two children. 376 00:48:27,440 --> 00:48:33,560 Thought you could get away with it to dance with your table lady? Come on. 377 00:48:35,200 --> 00:48:40,520 Are you worried about the lawn? It will probably be destroyed. 378 00:48:40,680 --> 00:48:45,720 It rises again. It doesn't matter either. 379 00:49:34,920 --> 00:49:39,520 Go away, Karl Åge! We must not go out there. 380 00:49:39,680 --> 00:49:43,680 She howls all the time. Mom doesn't want me to disturb. 381 00:49:43,840 --> 00:49:49,360 Regret? You don't have to find yourself in that man! 382 00:49:54,960 --> 00:49:59,280 I'm hungry too, but she has probably no time to cook. 383 00:49:59,440 --> 00:50:03,840 Go get some hot dogs. What about you? 384 00:50:04,000 --> 00:50:11,200 We drink coffee. Occasionally. And John, don't go to bed too late. 385 00:50:16,640 --> 00:50:19,880 How sweet and patient you have been. 386 00:50:27,160 --> 00:50:33,000 Now you must hear. It is so... 387 00:50:33,160 --> 00:50:38,280 Gloria has decided that she will separate. She will stay here for a few days. 388 00:50:38,440 --> 00:50:41,120 She can easily sleep on the couch. 389 00:50:41,280 --> 00:50:45,520 I have told her that friends you have to be able to draw on them. 390 00:50:45,680 --> 00:50:49,480 What else do you have them for? No, it's clear. 391 00:50:49,640 --> 00:50:53,600 I have said that we will both help her. 392 00:50:53,760 --> 00:50:59,000 And that you want to go home to hers man and pick up clothes and toiletries. 393 00:50:59,160 --> 00:51:02,360 Me? I'll probably have to pick it up myself. 394 00:51:02,520 --> 00:51:07,040 Don't talk about. He breaks arms and legs on you. You end up in the emergency room. 395 00:51:07,200 --> 00:51:12,000 Karl Åge is happy to collect those things. So I end up in the emergency room? 396 00:51:12,160 --> 00:51:17,560 Isn't that right, Karl Åge? Should it be right now? 397 00:51:17,720 --> 00:51:22,000 It is getting late. It's not late at all. 398 00:51:22,160 --> 00:51:29,560 You must be thinking of Gloria's husband. He sits and gets restless for her. 399 00:51:29,720 --> 00:51:32,560 Women! Godfather preserved! 400 00:52:14,680 --> 00:52:19,120 Gloria's husband? 401 00:52:29,800 --> 00:52:34,880 She doesn't come home anymore? No. 402 00:52:38,680 --> 00:52:41,040 She's never been gone this long. 403 00:52:42,880 --> 00:52:47,680 I had to pick up a few small things. Some clothes. 404 00:52:47,840 --> 00:52:51,680 My wife has taken her home to us. 405 00:52:51,840 --> 00:52:57,840 i don't know why it gets over me. 406 00:52:58,000 --> 00:53:01,040 Once in a while... 407 00:53:05,880 --> 00:53:11,600 I didn't want to do her harm. 408 00:53:11,760 --> 00:53:19,520 She knows that well. Help now to find the klunk. 409 00:53:19,680 --> 00:53:24,040 Yes. Yes, we also have a suitcase. 410 00:53:24,200 --> 00:53:28,520 Somewhere. Now I have to. 411 00:53:32,640 --> 00:53:37,920 Here are your things. I don't know if they are the right ones. 412 00:53:38,080 --> 00:53:40,800 What did he say? 413 00:53:43,480 --> 00:53:51,440 He understood well that it had to be stop now. He took it very nicely. 414 00:53:51,600 --> 00:53:58,200 So go to sleep peacefully. You and Regitze. 415 00:54:01,600 --> 00:54:05,960 No, no. Hold up. 416 00:54:25,000 --> 00:54:31,040 Would you rather get some rest? No, I'm fine. 417 00:54:31,200 --> 00:54:35,880 Tonight we will dance and have fun. Hold me tight. 418 00:54:36,040 --> 00:54:39,720 I don't break down. Then it had happened a long time ago. 419 00:54:53,360 --> 00:54:57,760 Try again. You mustn't be mad. I'm having a great time. 420 00:54:57,920 --> 00:55:02,320 It's New Year's Eve. It has dawned on me. 421 00:55:13,880 --> 00:55:20,600 Now join us in the living room. Karl Åge, damn it. Now be a buddy. 422 00:55:20,760 --> 00:55:24,920 You must bring Regitze home. You just have to shut up! 423 00:55:44,800 --> 00:55:50,240 Why haven't we met each other before? 424 00:55:50,400 --> 00:55:55,520 After all, you haven't been newly divorced before a New Year's Eve. 425 00:55:55,680 --> 00:55:58,600 You are wonderful, Regitze. 426 00:56:41,800 --> 00:56:47,240 Remember your quiet man to tell you that you are very beautiful? 427 00:57:01,880 --> 00:57:06,440 Now don't be so serious. It's a good evening. 428 00:57:06,600 --> 00:57:10,360 It's summer. We're having a party. And they are all here. 429 00:57:11,360 --> 00:57:14,760 Karl Åge, do you think? 430 00:57:17,160 --> 00:57:25,160 Yes. tonight it's as if all doors are wide open. 431 00:57:25,480 --> 00:57:29,320 I go in and out of everyone. 432 00:57:31,080 --> 00:57:36,080 Are you sitting here with a quiet beer? Good, you old man. It's otherwise fine. 433 00:57:38,600 --> 00:57:41,880 Bowl. Bowl. 434 00:58:26,520 --> 00:58:30,320 Come on, Karl Åge. Stop being stupid. 435 00:58:31,880 --> 00:58:37,360 That's a lovely wife you have. Make sure she has fun. 436 00:58:37,520 --> 00:58:43,240 They don't need eye candy. Yes, it was the first day with the hook. 437 00:59:10,680 --> 00:59:13,760 Regize? 438 00:59:17,560 --> 00:59:20,720 Regize? 439 00:59:22,920 --> 00:59:26,480 Regize? Regize? 440 00:59:27,040 --> 00:59:29,560 Regize? 441 00:59:31,440 --> 00:59:34,200 Regize? 442 00:59:53,560 --> 00:59:57,880 What is it? It is Karl Åge. 443 00:59:59,560 --> 01:00:03,880 You have come to collect Regitze's shoes, right too? 444 01:00:04,560 --> 01:00:06,560 That's why you came. 445 01:00:07,080 --> 01:00:12,920 Regitze's shoes? That's right. She forgot them. 446 01:00:13,080 --> 01:00:18,440 So she is... Shut up, Rikard. They are here. 447 01:00:18,600 --> 01:00:24,880 She is a clown, you can greet and say. How to run from the footwear. 448 01:00:25,040 --> 01:00:31,800 Yes, how could she have done that? She must have been high up. 449 01:01:06,120 --> 01:01:09,640 You left before the party was over. 450 01:01:11,960 --> 01:01:18,960 I've picked up John. But another one time we'd better be followed home. 451 01:01:20,040 --> 01:01:25,040 For the rest, there won't be any other time. 452 01:01:25,200 --> 01:01:33,200 You weren't home when I came. No, I got your shoes. 453 01:01:33,440 --> 01:01:39,120 You had forgotten them. God, yes, the shoes. 454 01:01:39,280 --> 01:01:42,560 I am also... 455 01:02:04,480 --> 01:02:10,360 Shouldn't I make coffee? Don't we need a cup of coffee? 456 01:02:20,160 --> 01:02:25,440 You, Karl Åge? I would like to ask you something. 457 01:02:30,160 --> 01:02:33,120 Yes, what is it? 458 01:02:33,280 --> 01:02:38,000 Is it foolish to believe that it will be good, if Jonas and I move in together? 459 01:02:38,160 --> 01:02:42,880 Why shouldn't it? I am a realistic person. 460 01:02:43,040 --> 01:02:48,080 And at our age. After all, we don't live forever. None of us. 461 01:02:48,240 --> 01:02:52,280 But then I think that if we just got five years together. Or three. 462 01:02:52,440 --> 01:02:57,760 So I would think that life had gave me what I could get. 463 01:02:57,920 --> 01:03:03,000 Why shouldn't you be able to get ten years together? 464 01:03:03,160 --> 01:03:06,680 If you could hold back on time. 465 01:03:07,360 --> 01:03:10,360 We don't know those people. I do. 466 01:03:10,520 --> 01:03:15,640 From there to a garden party. A spring party. You know Jensen. 467 01:03:15,800 --> 01:03:20,680 And the ones in the little green. Now what are they called? 468 01:03:20,840 --> 01:03:23,920 When you see them, you know them. 469 01:03:34,680 --> 01:03:37,400 Good day, good day, good day. 470 01:03:37,560 --> 01:03:41,000 Have you taken both dogs with, Annie? 471 01:03:47,600 --> 01:03:52,360 If you now... There for example. Oh, the parrot! 472 01:03:52,520 --> 01:03:57,560 It should not be alone at home. How about over here? 473 01:03:57,720 --> 01:04:02,480 Good day, good day. And thank you for that. 474 01:04:04,320 --> 01:04:07,280 So take this, though. 475 01:04:08,720 --> 01:04:14,040 Good day, good day. I think we should… 476 01:04:16,720 --> 01:04:19,440 Hello with you. 477 01:04:29,800 --> 01:04:35,720 Such. And then... Then the tables. 478 01:04:46,360 --> 01:04:54,000 You have the wife of all time. I didn't know you knew her. 479 01:04:54,160 --> 01:04:59,040 Everyone on the road knows Regitze. By the way, my name is Jonas. 480 01:04:59,200 --> 01:05:03,400 It's me who lives down in the yellow. They call me the poet. 481 01:05:03,560 --> 01:05:09,680 I'll look inside one day. Regitze has invited me for a beer. 482 01:05:09,840 --> 01:05:14,400 Yes, my wife has it easy by falling into conversation with people. 483 01:05:14,560 --> 01:05:20,080 It's nice though, isn't it? Yes, preserved. 484 01:05:29,360 --> 01:05:33,040 Then it's damn good! No, don't. 485 01:05:56,480 --> 01:05:59,480 She can't do that. But she does. 486 01:05:59,640 --> 01:06:05,680 She can step on a glass and cut themselves. Where do I get hold of a doctor? 487 01:06:05,840 --> 01:06:10,480 She won't get hurt. She doesn't make herself look ridiculous either. 488 01:06:10,640 --> 01:06:14,560 That's what you mean. But she doesn't. 489 01:07:02,760 --> 01:07:07,120 It has become a lovely place. How long have they had it? 490 01:07:07,280 --> 01:07:14,600 In the early 60s. Every summer. Every weekend. 491 01:07:14,760 --> 01:07:20,280 It's almost 30 years ago. 30 years? 492 01:07:20,440 --> 01:07:23,960 Have I been 30 years to catch your eye? 493 01:07:24,120 --> 01:07:30,600 Those were the books you were supposed to write. 30 years since you bought it? 494 01:07:30,760 --> 01:07:36,800 If you have any idea how troublesome you are. It is not to be in the house. 495 01:07:40,920 --> 01:07:47,600 Damn it, your father is unemployed. No one should hit my son! 496 01:07:50,360 --> 01:07:53,240 Tell us about when you bought the allotment garden. 497 01:07:53,400 --> 01:07:58,080 It was a propitiatory gift, because he had found work again. 498 01:07:58,240 --> 01:08:01,880 Yes, Karl Åge. You give it well. Come on, old boy. 499 01:08:02,040 --> 01:08:06,120 No, I don't want to. Not tonight. Come now! 500 01:08:06,280 --> 01:08:10,600 Leave it now. What's wrong? Are you going to divorce? 501 01:08:10,760 --> 01:08:14,400 Shut up! So, stop. 502 01:08:17,840 --> 01:08:21,280 I didn't mean to hit him. 503 01:08:21,440 --> 01:08:27,960 It is not my intention to be like that. I can't stand it! 504 01:08:28,120 --> 01:08:31,760 Can't you understand me, Regitze? 505 01:08:32,800 --> 01:08:39,080 You can get tired. Tired of standing and waiting in a queue. 506 01:08:39,240 --> 01:08:43,040 Just to let you know that there is no work. 507 01:08:43,200 --> 01:08:48,680 What's the matter with me? Is mine Hands not as good as others? 508 01:08:48,840 --> 01:08:53,800 Do you think this amuses me? A piece of junk. 509 01:08:53,960 --> 01:08:58,040 A piece of worthless... Stop! 510 01:08:59,840 --> 01:09:05,800 This is the man I married. I thought you were a man's people. 511 01:09:05,960 --> 01:09:09,840 Among all the male animals, so what have i got? 512 01:09:10,000 --> 01:09:17,720 A whimpering, whining toddler. I can't help it. 513 01:09:17,880 --> 01:09:21,800 You don't have any work, and so what? 514 01:09:21,960 --> 01:09:29,480 Are there no others in the same situation? But you get something back. 515 01:09:30,640 --> 01:09:35,560 Maybe not tomorrow or next week. But one day you will. 516 01:09:35,720 --> 01:09:40,960 In the meantime, to hell with you take you something. Do something. 517 01:09:41,120 --> 01:09:48,480 Get yourself an allotment garden. Start bike racing. Do something. 518 01:09:49,400 --> 01:09:54,440 Stop wearing yourself out and us others in pieces. Stop it. 519 01:09:54,600 --> 01:10:02,520 You can live out here, he said. All year round, if you have time. 520 01:10:02,680 --> 01:10:08,520 The house of all times. Living room, kitchen, bunk room and toilet. A summer house. 521 01:10:08,680 --> 01:10:14,640 And bottled water. Electricity will also come one day. 522 01:10:16,240 --> 01:10:18,520 Good day. Good day, good day. 523 01:10:18,680 --> 01:10:23,200 How well maintained it is. It's fantastic. 524 01:10:25,280 --> 01:10:28,960 Look, that one. We must have one like that. How nice is that. 525 01:10:32,240 --> 01:10:36,120 Good day. Good day, good day. 526 01:10:36,280 --> 01:10:40,440 It's really so nice. How nice it is here. 527 01:10:40,600 --> 01:10:46,280 And the earth can produce vegetables, potatoes and flowers. Everything possible. 528 01:10:46,440 --> 01:10:49,720 It is a beautiful house, he said. Have you seen it? 529 01:10:53,480 --> 01:10:57,360 You don't have... 530 01:10:57,520 --> 01:11:01,920 A field of weeds with lokum. Just wait until we figure it out. 531 01:11:02,080 --> 01:11:06,320 Yes, definitely. It will be just fine. 532 01:11:08,200 --> 01:11:10,480 It's going to be all time, this. 533 01:11:10,640 --> 01:11:14,760 Buying old crap like that without so much as looking at it. 534 01:11:14,920 --> 01:11:19,120 Do we need anything for the next 45 years? Yes, it looks like that. 535 01:11:20,680 --> 01:11:25,200 Men! Yes, and especially Karl Åge. 536 01:11:25,760 --> 01:11:28,680 shall we see what does the lokum look like inside? 537 01:11:35,160 --> 01:11:42,880 The guests who won't go are us. Yes, we have always been last. 538 01:11:43,920 --> 01:11:50,840 Sometimes, in the old days, you stayed all night. 539 01:11:52,520 --> 01:11:57,240 Yes, we have followed each other for a long time. Almost as long as I can remember. 540 01:11:57,400 --> 01:12:00,720 Yes, it has been good to follow up. 541 01:12:11,240 --> 01:12:16,600 We are counting on you, Karl Åge. There is not elsewhere to do of him. 542 01:12:17,600 --> 01:12:20,880 Pretend to play. 543 01:12:23,240 --> 01:12:27,960 It concerns the group leader, Leif. One of our best people. 544 01:12:28,120 --> 01:12:33,480 Someone has stabbed him. We can't get through with him tonight. 545 01:12:33,640 --> 01:12:37,880 There are no other options. It's probably okay? 546 01:12:38,040 --> 01:12:41,800 Of course. It's just that… That what? 547 01:12:41,960 --> 01:12:47,680 Regitze must not interfere with it. She then knows what is going on. 548 01:12:47,840 --> 01:12:53,400 That was a poor excuse. She is no problem. 549 01:13:03,200 --> 01:13:05,280 I will send him to you. 550 01:13:05,440 --> 01:13:09,960 And if Regitze is so ignorant, then make up a story. 551 01:13:14,520 --> 01:13:18,520 So stop it, Karl Åge. Stop all that nonsense. 552 01:13:18,680 --> 01:13:23,720 don't you think i know what is going on 553 01:13:24,520 --> 01:13:29,360 Take care of yourself. I don't want to get rid of you. 554 01:13:59,080 --> 01:14:01,960 He is dead. 555 01:14:08,360 --> 01:14:12,160 I got him this far as for the boathouse. 556 01:14:12,320 --> 01:14:17,800 The fishing boat was coming in. It was completely quiet on the beach. 557 01:14:17,960 --> 01:14:22,320 He talked to the others, which had to go over. 558 01:14:22,480 --> 01:14:29,840 The contact person was on his way back. It was as it should be. 559 01:14:30,000 --> 01:14:36,320 Then suddenly there they were, the Germans. With searchlights and machine guns. 560 01:14:36,480 --> 01:14:39,400 They shot him. 561 01:15:32,520 --> 01:15:39,000 It wasn't all fun. No. But still... 562 01:15:39,160 --> 01:15:44,720 Imagine if he... If he had had to shoot someone. 563 01:15:44,880 --> 01:15:47,840 He would never have hit. 564 01:15:48,520 --> 01:15:52,080 Nor would Karl Åge. 565 01:15:58,840 --> 01:16:02,840 I actually think... Yeah. 566 01:16:03,000 --> 01:16:06,640 We've been here a while, that has been good. 567 01:16:06,800 --> 01:16:10,680 We are still here. We are still here for a long time. 568 01:16:13,960 --> 01:16:21,560 How long? One month. Thaw. Half a year at most. 569 01:16:21,720 --> 01:16:29,600 It hurts me. Do you smoke? She was healthy. 570 01:16:29,760 --> 01:16:36,200 She was discharged and was healthy. No, she was not well. 571 01:16:36,360 --> 01:16:41,560 I mean, you should know. Something must be able to be done. 572 01:16:41,720 --> 01:16:45,320 You are a doctor. You must be able to... Someone must be able to do something. 573 01:16:45,480 --> 01:16:50,040 That is not true. It's not right. 574 01:19:15,120 --> 01:19:18,320 I don't want any whining. 575 01:19:18,480 --> 01:19:24,480 I want everything to be as it usually is. 576 01:19:25,360 --> 01:19:31,280 I've been wondering if we shouldn't hold a summer party out in the garden. 577 01:19:31,440 --> 01:19:35,920 It must be a nice, cozy one and funny party, you hear? 578 01:19:36,080 --> 01:19:38,800 Yes, yes, I hear. 579 01:19:41,080 --> 01:19:43,920 So stop looking like that. 580 01:19:46,400 --> 01:19:53,040 Everything should be as usual. Otherwise I can't handle it. 581 01:20:24,680 --> 01:20:30,120 Tomorrow... I think it will be a nice day tomorrow. 582 01:20:30,840 --> 01:20:37,840 Then I will lie on a dream bed and read a book and let me wait. 583 01:20:38,760 --> 01:20:45,720 And when John comes, you will help him with the plates. And then... 584 01:20:47,960 --> 01:20:55,520 And afterwards you will sit next to me and then you will… 585 01:20:55,680 --> 01:20:58,920 Then you want to drink a beer together. 586 01:21:01,800 --> 01:21:08,240 It is today, Regitze. It is already today. 587 01:21:11,920 --> 01:21:17,720 There will be many good days. That will be a whole month of fine weather. 588 01:21:17,880 --> 01:21:22,720 They say. Least. We can stay out here. 589 01:21:22,880 --> 01:21:28,320 And should there be rainy days, can we go to the cinema. 590 01:21:28,480 --> 01:21:35,320 And go out and eat well. Or we can go on exhibition as you would like. 591 01:21:35,480 --> 01:21:40,960 There is much we can do. Yes, there is a lot we can do.